DISH// - Mata Ashita (また明日。) Lyric

Kanji

また明日。

ねぇまだ覚えてる?

原宿初めてのステージを

何もわからずに俺ら緊張

バクバクと高鳴った心臓

思った通りにはいかない日々

なくした自信と勇気 Please give me

少しずつ増えてく笑顔の輪

強くなれたんだ俺たちは

そして未来に向かって走り出した

We never stop!!!

Everybody Let’s go!!!

思い出してみてごらん あの頃 Oh

ただガムシャラだった 僕達の旅路は

ひとつも無駄じゃないさ

たとえ どんなに くじけても

キズだらけになったとしても

君となら 君となら ゆけるさ Yeah

涙でにじんでた朝日も

ケンカした後に見た夕日

僕の中 君の中 忘れないで

一歩 一歩

ふみしめて

またくる 明日を見よう

なぁまだ行けるよな

誰も疲れてなんていないよな

この四人は家族同然

当然この先もバカでいよーぜ

やっと届きそうな一つのゴール

でもそれはきっと新たなスタート

刻もうぜ!新しい歴史!

まだ誰も見たことない景色!

約束するよ皆をそこに

連れてくのが俺らの正義!

未来のことは誰にもわからない Oh

だけど切りひらくよ 僕達の旅路は

これからも続くんだ

たとえ どんなに くじけても

キズだらけになったとしても

君となら 君となら ゆけるさ Yeah

涙でにじんでた朝日も

ケンカした後に見た夕日

僕の中 君の中 忘れないで

一歩 一歩

ふみしめて

またくる 明日を見よう

きっと楽ではなかった日々を

心のどこかにずっとしまって

泣いて 笑って

またどこかで話そう

たとえ どんなに くじけても

キズだらけになったとしても

君となら 君となら ゆけるさ Yeah

涙でにじんでた朝日も

ケンカした後に見た夕日

僕の中 君の中 忘れないで

一歩 一歩

ふみしめて

またくる 明日を見よう

一歩 一歩

ふみしめて

最後には『また明日ね』

Romaji

Mata Ashita.

Nee mada oboeteru?

Harajuku hajimete no suteeji o

Nani mo wakarazu ni orera kinchou

Bakubaku to takanatta shinzou

Omotta touri ni wa ikanai hibi

Naku shita jishin to yūki Please give me

Sukoshizutsu fuete ku egao no wa

Tsuyokunareta nda oretachi wa

Soshite mirainimukatte hashiridashita

We never stop.

Everybody let's go!

Omoide shite mite goran anogoro

Tada gamusharadatta bokutachi no tabiji wa

hitotsu mo mudaji yanaisa

Tatoe don’nani kujiketemo

kizu-darake ni natta toshite mo

kimitonara kimitonara yukeru-sa yeah

Namida de nijin deta asahi mo

kenka shita ato ni mita yuuhi

boku no naka kimi no naka wasurenaide

Ippoippo

Fumishimete

mata kuru asu o miyou

Naa mada ikeru yo na

dare mo tsukarete nante inai yo na

kono shi-ri wa kazoku- douzen touzen

Konosaki mo baka de iyo ze

yatto todoki-souna hitotsu no gouru

demo sore wa kitto aratana sutaato

Kizamou ze! Atarashii rekishi!

Mada dare mo mitakotonai keshiki!

Yakusoku suru yo mina o soko ni

Tsurete ku no ga orera no seigi!

Mirai no koto wa darenimo wakaranai

dakedo kiri hiraku yo bokutachi no tabiji wa

korekara mo tsudzuku nda

tatoe don’nani kujikete mo

kizu-darake ni natta to shite mo

kimitonara kimitonara yukeru-sa yeah

namida de nijin deta asahi mo

kenka shita ato ni mita yuuhi

boku no naka kimi no naka wasurenaide

Ippoippo

Fumishimete

mata kuru asu o miyou

Kitto rakude wa nakatta hibi o

kokoro no doko ka ni zutto shimatte

naite waratte

mata doko ka de hanasou

Tatoe don’nani kujikete mo

kizu-darake ni natta to shite mo

kimitonara kimitonara yukeru-sa yeah

namida de nijin deta asahi mo

kenka shita ato ni mita yuuhi

boku no naka kimi no naka wasurenaide

Ippoippo

Fumishimete

mata kuru asu o miyou

Ippoippo

Fumishimete

Saigo ni wa 'mata ashita ne'

Terjemahan

(masih dalam penerjemahan)

Lihat juga: DISH// Tracklist | Profil DISH//