DISH// - Give Me Chocolate (ギブミーチョコレート！) Lyric + Translation

Kanji

ギブミー チョコレート

ギブミー チョコレート
ギブミー チョコレート
フォーミー

WOW!!

2月14日
前髪チェックは すでに52回
歯も磨いたし ワイシャツ真っ白
香水もつけた
クラスの中で最下位だけには
なりたくないんだ
どんなことしても 手に入れてみせる
チョコレート

モテるタイプじゃないし
女子に ウザがれてることも知ってる

だけど奇跡にかけるぜ！ベイベー！

チェック！チェック！靴箱！
はい残念！
チェック！チェック！机！
これまた残念！
チェック！チェック！ロッカー！
平常通り！
かばん！なんもなーい！
ポケット！なんもない！
なんも なん なんもなーい

ギブミー チョコレート
ギブミー チョコレート

余ったチョコ 義理チョコ 大歓迎
ギブミー ギブミーチョコレート！
 

ギ ギ ギミ ギミ チョコレート！
ギーミ ギミ ギミ ギミ チョコレート！
チョークシュッ

くれよ くれよ 甘いチョコWOY
ライバルたちと マジ競争 RIGHT
今んところ 収穫 ゼロNO
母ちゃんだけじゃ 俺泣くぞぉCRY
本命なんて 遠い夢WEI
ギリギリ 義理で オールOK
YA
チャイムが鳴れば タイムオーバー
END
NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!

ギブミー チョコレート
ギブミー チョコレート
ホワイトデー お返しはずむから！
ギブミー ギブミーチョコレート！

ちょこっと ちょこっと ちょこっと 下さい！
(ちょこっと ちょこっと ちょこちょこちょこちょこ)
ちょこっと ちょこっと ちょこっと 下さい！
(ちょこっと ちょこっと ちょこちょこちょこちょこ)
ちょこっと ちょこっと ちょこっと 下さい！
(ちょこっと ちょこっと ちょこちょこちょこちょこ)
ちょこっと ちょこっと ちょこっとwww くふださいww
(ちょこちょこちょこちょこ ちょこちょこちょこちょこ)
 

ギブミー チョコレート
ギブミー チョコレート
好きだよ ずっと
はぁ゛～！？

ギブミー チョコレート
ギブミー チョコレート
十円チョコ 麦チョコ なんでもいい
ギブミー ギブミーチョコレート！

ギ ギ ギミ ギミ チョコレート！
ギーミ ギミ ギミ ギミ チョコレート！
ギ ギ ギミ ギミ チョコレート！
ギーミ ギミ ギミ ギミ チョコレート！


ROMAJI

Give Me Chocolate!

Give me chocolate
Give me chocolate
for me...

WOW !!

Nigatsu juuyonka
maegami chekku wa
sudeni gojuuni kai
ha mo migai ta shi
waishatsu masshiro
kousui mo tsuke ta
kurasu no naka de
saikai dake ni wa
nari taku nai n da
donna koto o shi te mo
te ni ire te miseru
chokoreto.

mote ru taipu ja nai shi
joshi ni uza garare te iru koto mo shitteru

dakedo kiseki ni kakeru ze ! beibee !

chekku ! chekku ! kutsubako !
hai zannen !
chekku ! chekku ! tsukue !
kore mata zannen !
chekku ! chekku ! rokkaa !
heijou douri !
kaban ! nan mo naai !
poketto !
nan mo nan nan mo naai

Give me chocolate
Give me chocolate
amatta choko giri choko dai kangei
Give me Give me chocolate

gi gi gimi gimi chocolate !
gīmi gimi gimi gimi chocolate !

kureyokure yo amai choko WOY!
raibaru tachi to maji kyousouō RIGHT!
ima n tokoro shūkaku zero NO!
kaachan dake ja ore naku zo? CRY!
honmei nante tōi yume WAIT!
girigiri giri de ōru OK
YA
chaimu ga nare ba taimu ōbā
END
NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO !!

Give me chocolate
Give me chocolate
howaito dē okaeshi hazumu kara !
give me give me chocolate!

choko tto choko tto
choko tto kudasai
choko tto choko tto
choko choko choko choko
choko tto choko tto
choko tto kudasai
choko tto choko tto
choko choko choko choko
choko tto choko tto
choko tto kudasai
choko tto choko tto
choko choko choko choko
choko tto choko tto
choko tto (HAHAHA) kudasai
choko choko choko choko
choko choko choko choko

Give me chocolate
Give me chocolate
suki da yo zutto
Haaa?

Give me chocolate
Give me chocolate
juu en choko mugi choko nan demo ii !

give me give me chocolate!
gi gi gimi gimi chokoreeto!
giimi gimi gimi gimi chokoreeto !
gi gi gimi gimi chokoreeto !
giimi gimi gimi gimi chokoreeto !

Terjemahan

Berikan Aku Coklat!

Berikan aku coklat
Berikan aku coklat
Untukku...

WOW !!

Empat belas Februari
Ngecek-ngecek poni
Sudah lima puluh dua kali
Membersihkan gigi
Kemeja putih yang bersih
Juga pakai parfum
Di dalam kelasku
Aku tak ingin jadi salah satu yang terendah
Tak penting apa yang terjadi
Aku dapat membuktikan kalau bisa dapat coklat

Aku bukan tipe yang populer di kalangan perempuan
Tentang itu UZA juga tahu

Tetapi kita akan mengalami keajaiban coy! Baby!

Cek! Cek! Kotak sepatu!
Ya, sayang sekali!
Cek! Cek! Meja!
Lagi-lagi sayang sekali!
Cek! Cek! Loker!
Seperti biasa!
Tas! Gak ada apa-apa!
Kantong!
Gak-gak ada apa apa!

Belikan aku coklat
Berikan aku coklat
Wajib banyak coklat
Sambut coklat besar-besaran
Beri aku berikan aku coklat
Be be beri aku berikan aku coklat!
Beri aku berikan aku beri aku berikan aku coklat!

Kasih coklat yang enak WOY!
Ini kompetisi serius diantara saingan BENAR!
Ngomong-ngomong sekarang panen kosong TIDAK!
Cuma ibu, aku nangis coy? CRY!
Pasti aku cuma mimpi indah TUNGGU!
Semua wajib disaat terakhir OK
Ya
Lonceng waktu berakhir bersuara
END
TIDAAAAAAAAAAAAAAAAAAAK!!

Berikan aku coklat
Berikan aku coklat
Karena aku akan mengembalikannya di White Day!
Berikan aku
Berikan aku
Coklat!

Coklat coklat
Coklat, mohon!
Coklat coklat
choco choco choco choco
coklat coklat
coklat, tolong!
Coklat coklat
choco choco choco choco
coklat coklat
Coklat, mohon!
Coklat coklat
choco choco choco choco
Coklat coklat
Coklat (hahaha), tolong
choco choco choco choco
choco choco choco choco

Berikan aku coklat
Berikan aku coklat
Aku cinta kamu selalu
Huh?

Berikan aku coklat
Berikan aku coklat
Sepuluh yen coklat coklat gandum gak papa dah!!
Beri aku Berikan aku Coklat!

Be be beri aku berikan aku coklat!
Beri aku berikan aku beri aku berikan aku coklat!
Be be beri aku berikan aku coklat!
Beri aku berikan aku beri aku berikan aku coklat!


Translated By Pinzoata 

Lihat juga: DISH// Tracklist | Music Video lagu ini | Profil DISH//