Thursday, January 14, 2016

DISH// - Kitto (キット) Lyric



Kanji

キット

改札越しから 僕は君の手を握り返
こんなふうにぎゅっと確かめ合え
ありふれた景色は輝い


待ち合わせまでのちょっと照れくさい時間だっ
僕にとって相当過酷なん
君に会いたく

夢中にさせないでよ 急になんて言うんだ
瞳の遠くには 照れなんがら笑う僕らがいる

今年も君が愛しくなる 温かい笑顔にとろけて
雪どけのような声で 優しく僕へと微笑んで
覚めない夢ならここにある 変わらない僕らの明日を見
ふたりの内緒のメッセージ どこまでも響くよ キッ

寂しかったとか 僕はあまり言いたくないん
口にすればもっと恋しくなっ
張り裂ける気持ちにまいるか

足並み合わせて 今日も急いてる君の頬
僕の横でどんどん赤くなった
君に触れたく

不安にさせないでよ 不意になんて言うんだ
願い事を込めて 照れなから強く抱きしめてみ

確かに僕は恋している 柔らかい心にほどけて
これ以上離れないように 僕までの距離を覚えてて
眩しい声が駆け抜けてる 届けたい気持ちを描いて
ふたりで重ねたメッセージ いつまでも続くよ キッ

奇跡の先  少しの勇気が 愛を繋ぐのを知ったと
すれ違うことの寂しさも 共に分かってしまったか
そこに  ここに  今いる君に  言うよ永遠に離さな

こんなにも(こんなにも) 限りない( 限りない

世界の中で 僕を見つけてくれてありがと
振り返るのはふたりの思い出だけねっ
君は僕に向かって両手を広げ

今年も君が愛しくなる 温かい笑顔にとろけて
雪どけのような声で 優しく僕へと微笑んで
覚めない夢ならここにある 変わら奪い僕らの明日を見る 
ふたりの内緒のメッセージ どこまでも響くよ キット
 


Romaji

Kitto

Kaisatsu-goshi kara
boku wa kimi no te o nigiri kaesu
Konna fuu ni gyutto tashikame aeba
arifureta keshiki wa kagayaita

machiawase made no
chotto terekusai jikan datte
boku ni totte soutou kakokuna nda
kimi ni aitakute

muchuu ni sa se nai deyo
kyuu ni nante iu nda yo
hitomi no tooku ni wa
tere nan gara warau bokura ga iru yo

kotoshi mo kimi ga itoshiku naru
atatakai egao ni torokete ku
yukidoke no youna koe de
yasashiku boku e to hohoende yo
samenaiyumenara koko ni aru
kawaranai bokura no asu o miru
futari no naisho no MESSEEJI
doko made mo hibiku yo KITTO

samishikatta toka
boku wa amari iitakunai nda
kuchi ni sureba motto koishiku natte
harisakeru kimochi ni mairukara

ashinami awasete
kyou mo isoi teru kimi no hoho wa
boku no yoko de
dondon akaku natta
kimi ni furetakute

fuan ni sa senaide yo
fui ni nante iu nda yo
negaigoto o komete terenakara
tsuyoku dakishimete mita

tashika ni boku wa koishite iru
yawarakai kokoro ni hodokete ku
kore ijou hanarenai you ni
boku made no kyori o oboe tete yo
mabushii koe ga kakenuke teru
todoketai kimochi o kai teru
futari de kasaneta MESSEEJI
itsu made mo tsudzuku yo KITTO

kiseki no saki sukoshi no yuuki ga
ai o tsunagu no o shitta toki
surechigau koto no sabishisa mo tomoni
wakatte shimattakara
soko ni koko ni ima iru kimi ni
iu yo eien ni hanasanai

kon'nanimo (kon'nanimo) kagirinai (kagirinai)

sekai no naka de boku o
mitsukete kurete arigatou
furikaeru no wa futari no omoide
dake nette kimi wa boku ni mukatte
ryoute o hirogeta

kotoshi mo kimi ga itoshiku naru
atatakai egao ni torokete ku
yukidoke no youna koe de
yasashiku boku e to hohoende yo
samenaiyumenara koko ni aru
kawara nai bokura no asu o miru
futari no naisho no MESSEEJI
doko made mo hibiku yo KITTO


Terjemahan

(Sedang dalam penerjemahan)


No comments:

Post a Comment

Popular Posts