Friday, January 15, 2016

DISH// - Oretachi Rookies (俺たちルーキーズ) Lyric


Kanji

俺たちルーキーズ

準備はいいか?
両手を上げて
そろそろ 行くぜ
Are you ready?


世界を(回せ)回せ(回せ)回せ 回し続けろ 今
後の事は(Hey!)パイセン任せ
おしぼり(回せ)回せ(回せ)回せ 回し続けろ 今
心配ないさ(Hey!)
だって俺達 ROOKIES
「期待はしてないが頼りにはしてる」
「社長~()!

社会人 甘くない
百も承知 一事万事
お昼まだかな ねぇ今何時?
俺絶対バンバンジー 腹一杯快男児
今度のコンパ誰幹事?
お茶にしようよ もう三時

半人前 当たり前田のClap Your Hands Up!!(Fu-Fu!!)
焦ることはない「 人生は長いからね」
終わりのない戦いだぜ 今出来る事はこれだけさ!
さぁ!さぁ!さぁさぁさぁ!

世界を(回せ)回せ(回せ)回せ 回し続けろ 今
出たとこ勝負(Hey!) ハッタリかませ
ネクタイ(回せ)回せ(回せ)回せ 回し続けろ 今
関係ないさ(Hey!)
だって俺達 ROOKIES

「おまえのミスは俺のミス、俺のミスは俺のミス」
「社長~()!

社会人 世知辛い
朝早いし 息苦しい
だけど成績 最近調子E!!
決めてみせるぜウルトラC 出世街道トントン拍子
受付の女子 見ているし( わ~お.)
今夜誘おう 美味しいお寿司(ヘイ!らっしゃい!)

ゆとり?さとり?あっと驚くタメ語世代
マジでパネェから 「うむ、マジでパネェからな」
終わりのない戦いだぜ 今出来る事をやるだけさ

年功序列(NAI-NAI)
定期昇給(NAI-NAI)
終身雇用(NAI-NAI)

サラリーマン お気楽な 稼業じゃございません

半人前 当たり前田のClap Your Hands Up!!
ここで一言

「俺会社と恋愛したいっス!!

世界を(回せ)回せ(回せ)回せ 回し続けろ 今
後の事は(Hey!)パイセン任せ
おしぼり(回せ)回せ(回せ)回せ 回し続けろ 今
心配ないさ
だって俺達 ROOKIES

回せ(Hey!!)回せ(Hey!!)地球ごとさ
何とかなる
だって俺達 ROOKIES

NA-NA-NA-NANANANA
NA-NA-NA-NANANANA
NA-NA-NA-NANANANANA
(バンスミバン!)
NA-NA-NA-NANANANA
NA-NA-NA-NANANANA
NA-NA-NA-NANANANANA

We are the ROOKIES
バーイ センキュー


Romaji
 
Oretachi Rookies



Junbi wa ii ka?
Ryoute o agete
Sorosoro ikuze
Are you ready?

Sekai o (mawase) mawase (mawase) mawase mawashi tsudzukero ima
Go no koto wa (hei!) paisen makase
O shibori (mawase) mawase (mawase) mawase mawashi tsudzukero ima
Shinpai nai sa (hei!)
Datte oretachi ruukiizu

`kitai wa shi tenaiga… tayori ni wa shi teru'
`shachou!'

Shakai hito amakunai
Hyaku mo shouchi ichijibanji
Ohiru mada ka na nee imananji?
Ore zettai banbanjii haraippai kaidanji
Kondo no konpa dare kanji?
Ocha ni shiyou yo mou san-ji

Han'ninmae atari maeda no clap your hands up! ! (Fu-Fu! ! )
Aseru koto wanai `jinsei wa nagaikara ne'
Owari no nai tatakaida ze ima dekiru koto wa… kore dake sa!
Saa! Saa! Saa saa saa!

Sekai o (mawase) mawase (mawase) mawase mawashi tsudzukero ima
Detatokoshoubu (hei! ) hattari kama se
Nekutai (mawase) mawase (mawase) mawase mawashi tsudzukero ima
Kankeinai-sa (hei!)
Datte oretachi ruukiizu

`omae no misu wa ore no misu, ore no misu wa ore no misu'
`shachou!'

Shakai hito sechigarai
Asa hayaishi ikigurushii
Dakedo seiseki saikin choushi e! !
Kimete miseru ze urutorashii shussegaidou tontonbyoushi
Uketsuke no joshi mite irushi (wao. )
Kon'ya izanaou oishii o sushi (hei! Rasshai!)

Yutori? Satori? Atto odoroku tame-go sedai
Majide panee kara `umu, majide panee karana'
Owari no nai tatakaida ze ima dekiru koto o yaru dake sa

Nenkoujoretsu (NAI - NAI)
Teiki shoukyuu (NAI - NAI)
Shuushin koyou (NAI - NAI)

Sarariiman o kirakuna kagyou jagozaimasen

Han'ninmae atari maeda no clap your hands up! !
Koko de hitokoto…

`ore… kaisha to ren'ai shita issu!!'

Sekai o (mawase) mawase (mawase) mawase mawashi tsudzukero ima
Go no koto wa (hei! ) paisen makase
O shibori (mawase) mawase (mawase) mawase mawashi tsudzukero ima
Shinpai nai sa
Datte oretachi ruukiizu

Mawase (hei!!) mawase (hei!!) chikyuu-goto-sa
Nantokanaru
Datte oretachi ruukiizu

NA - NA - NA – NANANANA
NA - NA - NA – NANANANA
NA - NA - NA – NANANANANA
(bansumiban! )
NA - NA - NA – NANANANA
NA - NA - NA – NANANANA
NA - NA - NA - NANANANANA

We are the rookies
Baai senkyuu



Terjemahan

(masih dalam penerjemahan)



No comments:

Post a Comment

Popular Posts